Afera u imigracionoj upravi: sudski presude izdvajaju zakletog prevodioca

Administracija
ssrbi.lu redakcijaIzvor: virgule.lupre 3 sedmice
2 min čitanja

U tri presude donete krajem jula u Luksemburgu ponavlja se isti akter: zakleti prevodilac koji je, prema navodima iz odluka, uzimao hiljade evra za pomoć oko boravišnih dozvola. Sudovi ga ne imenuju, ali ga prikazuju kao ključnu figuru skandala u Generalnoj direkciji za imigraciju (DGIM).

Tri presude, isti posrednik

Presude se odnose na dvoje državljana Crne Gore i jednog državljanina Srbije. Svako od njih osuđen je na dvanaest meseci zatvora uslovno, između ostalog zbog upotrebe lažnih dokumenata u administrativnim postupcima. U njihovim iskazima iznova se pojavljuje isti posrednik, čije ime nije objavljeno u sudskim odlukama.

Početak istrage i slučaj sa 8.000 evra

Prema presudama, istraga vodi poreklo iz leta 2023, kada se jedna osoba iz Crne Gore obratila kriminalističkoj policiji sa sumnjom na korupciju u vezi sa tim prevodiocem. Taj iskaz bio je jedan od povoda za istrage koje su kasnije dovele do obimnog predmeta korupcije u imigracionoj upravi. U zajednici crnogorskih državljana u Luksemburgu važio je za osobu koja „uvek nađe rešenje“.

Jedan od opisanih slučajeva tiče se Crnogorca čiji je prvi zahtev za boravak odbijen 2021. godine. Prevodilac mu je, prema presudi, rekao da je dosije preslab i zatražio 8.000 evra u gotovini. Navodno je 2.000 evra bilo za njega, a 6.000 za osobu koja radi u ministarstvu unutrašnjih poslova. Zahtev je odobren samo dva dana kasnije, a sud navodi da je to bilo istog dana kad je novac predat, i opisuje sled događaja kao „konfuzan“.

Sličan obrazac i adrese za prijavu

Sva trojica osuđenih opisuju slične šeme i tvrde da su prevodiocu isplatili po nekoliko hiljada evra, a pominju se i iznosi do 6.500 evra. Istraga pokušava da utvrdi da li je novac zaista korišćen za uticaj na postupke ili za plaćanje mogućih saučesnika.

Prema odlukama, uloga prevodioca nije bila ograničena na zahteve za boravak. U jednom slučaju je državljaninu Alžira navodno ponudio adresu za prijavu boravišta za oko 250 evra. Vlasti za sada ne daju informacije o njegovom pravnom statusu niti o toku istrage protiv njega.

Izvor: virgule.lu (objava, pregledano 2026-10-30). Ovo je naš prikaz; originalni tekst je kod izvora.

srbi.lu aplikacijaBrže, bez adresne trake, sa obaveštenjimaOtvori